My trip to Poznan

- Anine -

/ Notice: English translations /

Så er jeg hjemme igen efter mit lille visit i Polen :) Det var en fantastisk tur, og det var super skønt at se Martyna igen :D Jeg boede hos hende og hendes kæreste lidt uden for centrum i en hyggelig lille lejlighed med udsigt til en skov og sø :) De var de bedste værter, man kunne forestille sig, og jeg følte mig helt hjemme :) 

Poznan er en ret stor by med omkring en halv million indbyggere, og en by fyldt med historie - ligesom resten af Polen. Landet har jo kun været et frit land siden 1989, da det løsrev sig fra et kommunistisk styre, så Martyna og hendes jævnaldrende er jo den første generation, der har levet i et frit Polen. Selvom der er gjort meget for at udvikle landet - bygninger, veje osv. - er der stadig spor af kommunismen. Martyna viste mig en gade, hvor kontrasterne var tydelige. På den ene side var der store kønsløse betonblokke fra kommunisttiden, og på den anden side stod der flotte, gamle polske bygninger. Jeg synes det var virkelig interessant at se landet, høre historien og møde de fantastiske folk, der virkelig er med til at udvikle landet i en positiv retning :) Martyna vidste virkelig meget om historien og de forskellige steder, som vi besøgte. Den bedste måde at besøge et nyt land er med en personal tour guide som Martyna - man får et meget bedre billede af landet ved at se det gennem de lokales øjne.

Her er lidt billeder fra turen! Billeder er virkelig den bedste souvenir ;)

I'm back again after my short visit to Poland :) It was an amazing trip and it was just wonderful seeing Martyna again :D I lived with her and her boyfriend a bit outside downtown Poznan. It was a cosy little apartment with a nice view to a forest and a lake :) They were the best hosts you could ever imagine, and I felt right at home :) 

Poznan is a rather big city with around half a million residents, and a city filled with history - like the rest of Poland. The country has only been a free country since 1989, when it detached itself from a communist administration, so Martyna and her peers are the first generation living in a free Poland. Even though a lot has been done to develop the country - buildings, roads and so on - there are still signs of communism. Martyna showed me a street where the contrasts were quite obvious. On one side there were big concrete and sad buildings and on the other side stood nice, old Polish houses. I found it very interesting seeing the country, hearing the history and meeting the incredible people that are truly the reason this country is moving in a positive direction :) Martyna knew a lot about the history and the different places we visited. The best way to experience a new country is with a personal tour guide like Martyna - you get a much better image of a country seeing it through the eyes of the locals.

Here are a some pictures from the trip! Pictures are the best souvenir ;)

The old square in Poznan

 

Townhall

 

Kaiser's castle

The communist buildings on one side and the old Polish buildings on the other + the tram

The Citadel Park

Great Theatre

The forest

A goodnight drink ;)