Festival Style

/ Notice: English translations /

Nu er det tid til Roskilde Festival, og så kommer alle de andre festivaller samt diverse udendørs-koncerter... Derfor tænkte vi, at vi ville lave hver vores bud på det perfekte festival outfit :)

Now it's time for the Roskilde Festival, and then all the other festivals and other outdoor concerts... So we thought we would each put together our ideal festival outfit :)

- Anine -

 Rain coat - topshop.com   Dungarees - asos.com   "Rain boots" - nelly.com   Bag - asos.com   "Hair flower" - asos.com   Socks - asos.com

Jeg skal ikke på nogle festivaller i år. Jeg bliver nok aldrig "festival-typen" - det der telt-liv og klamme toiletter, det er bare ikke mig ;D. Jeg var til en festival i Paris for nogle år siden på en endags-billet, og det var faktisk meget fedt, men tror også at det hjalp, at jeg havde et hotelværelse at se frem til - og selvfølgelig at det var her, jeg første gang hørte mit yndlingsband Blink 182 live!! ;)
Anyways... Hvis jeg skulle på Roskilde eller noget ville jeg nok pakke ovenstående. En regnjakke er en nødvendighed, og denne her fra Topshop er alt for fed (hvis du bliver væk fra vennerne, er du også nem at finde igen ;b)... Et par dungarees eller over-alls er ret hipt lige nu, og en god måde at bruge crop tops på, da man ikke flasher alt for meget hud ;) Gummistøvler er også et must, og disse er ret cool med snørebåndet, der får dem til at ligne en biker-støvle. Hvis det er lidt koldt, kan man hoppe i et par over the knees sokker, og det ser jo bare cool ud ;) Tasken har en fin størrelse til de mest nødvendige ting, og har et lækkert print. Til sidst har vi hår-blomsten, som ville være det sødeste prik over i'et til dette outfit :)

I'm not going to any festivals this year. I'll never be a "festival person" - sleeping in a tent and grose public rest rooms, I don't like that ;D. I attended a festival in Paris a few years ago for one day only, and it was actually pretty cool, but I also think it helped thinking about the hotel room waiting for me - and of course that it was the first time I heard my fav band Blink 182 live!! ;)

Anyways... If I was going to Roskilde or something like it I would pack the items above. A rain coat is very necessary, and this one from Topshop is just too cool (and if you get lost your friends can easily find you ;b)... A pair of dungarees is very in right now, and it's a good way to use crop tops because you don't show too much skin ;) Rain boots (what do you call that in English?? xb) are also a must, and these are cool with the shoelace that make them look like a pair of biker boots. If it's a bit chill outside you can wear some over the knees socks, and it just looks cool ;) The bag has a nice size for all the necessities and the print is hot. Then there's the "hair thingy" which would be the cutest detail for this outfit :)

 

- Mette -

Tshirt: Gina Tricot     Shorts: Gina Tricot    Cardigan: Gina Tricot    Socks: H&M    Boots: H&M Bracelets: Gina Tricot

All of the items above are highly affordable

Jeg skal, ligesom Anine, heller ikke på nogen festivaller i år - med mindre vi også kalder Grøn Koncert for en slags mini-festival, for det skal jeg til, og jeg glæder mig heeeelt vildt! Da jeg tænkte over, hvilket outfit der ville være fedt at rocke på festival, tænkte jeg på det samme med klassikeren: denim, mørke farver og klassisk skandinavisk stil ;) Men så tænkte jeg HALLO! Hvorfor skal vi alle se sådan ud (selvom vi jo nok gør det det meste af tiden). Festival er en fest, så hvorfor ikke vise det i tøjet. Her har jeg fundet nogen vildt fine og sjove shorts og sat dem sammen med en gul og sommerinspireret tshirt. For at dæmpe outfittet en smule fandt jeg denne fede cardigan med en hoodie, som tilføjer noget afslappet og street. Og så har vi selvfølgelig de drengede støvler for at tilføre noget kant, med i støvlerne må vi have disse søde og sjove strømper, der lige popper op af skoen. Til sidst har vi et armbåndssæt, som bare er så fint - og som helt sikkert skaber opmærksomhed når man rækker hånden i vejret i takt med musikken ;) Alle festivaldage behøves man selvfølgelig ikke klæde sig sommerrigt og farverrigt - det afhænger af ens humør og hvad man lige har lyst til!
Og ovenpå dette tøj skal der selvfølgelig et regnslag til de våde dage :) Og en skuldertaske med mobil, pung, hånddesinfektion, lommeletter og læbepomade.

Just as Anine I'm not attending any festivals this year - unless you count Grøn Koncert as a mini-festival, cause I'm going to that one and I'm looking forward to it very much! When I thought about which outfit would be cool to rock at a festival the thought of a classic scandinavian outfit immediately came to mind: denim and dark colors. But then I was like: HEY! Why must we all look like that (even though we all really do most of the time..). Festivals are parties so why not show this in your clothing. Here, I've picked out some really cool and fun shorts and paired them with a yellow and sommery tshirt. To make the outfit less loud I added a super cool cardigan with a hoodie, that adds something casual and street. And then I found these masculin boots to add some edge, but to put in the boots we need some fun and cute socks! Last but not least I've added a set of bracelets, which are so neat - and they'll sure get noticed when raising your hand in the air to the music ;) You don't need to wear summery and fun clothes every day of the festival - depends on your mood and what you feel like!
And on top of this outfit I would put a rain coat for rainy days :) And a shoulder bag carrying your mobile, wallet, hand sanitizer, tissues and lip balm.