1 item 2 stylings: Knit Jumper from Topshop

/Notice: English translation/

Hey gutinder! (mærkeligt ord, egentligt). 

Vi fik lyst til at lave en ny 1 item 2 stylings til jer, og hvad ville være mere passende at vælge end en tyk striktrøje? Vejret er så småt ved at blive koldere (læs: lort) her i Danmark, så hvis du ikke bor i Californien, kan det være du kan få lidt inspiration herunder! ;)

Hi guys!

We felt like doing another 1 item 2 stylings for you guys, and what would be more appropriate than chosing a heavy jumper? The weather is getting cold (read: shitty) here in Denmark, so if you're not living in Cali, then you might find some inspiration below! ;)

You can find it by clicking right here.

Anine's styling!

Sweatshirt: Topshop    Skirt/kilt: Asos    Boots: Vagabond    Socks: Asos    All 3 necklaces: Asos

Vi kan ikke komme udenom, at det snart bliver koldere udenfor, og at vi derfor må finde vores varme items frem fra gemmerne. En sweatshirt er et musthave i efteråret og vinteren. Den sorte her fra Topshop er super cool med den "quilted" effekt, men den er samtidig også enkel og kan derfor styles på alle mulige måder :)

Er vild med mange trends denne A/W sæson, men specielt punk/grunge elementerne er noget, jeg er draget til ;) Derfor har jeg valgt at style sweatshirten med denne cool kilt fra Asos... Dertil har jeg tilføjet et par fede Vagabond støvler med chunky sål og et par fiskenet strømper for at køre stilen helt ud. Da sweatshirten er så enkel vil jeg lige smide et par accessories til. Det er vældigt hipt at have mere end én halskæde på lige for tiden, så jeg har valgt tre - guld alle sammen men med et forskelligt udtryk og længde :) Til slut vil jeg lakere mine negle med en metalfarve :)

We can't change the fact that it's getting colder outside, and we have to find our winter clothes at the back of the closet. A sweatshirt is a musthave for fall and winter. The black one from Topshop is super cool with the quilted fabric, but at the same time it's simple and can be styled in many ways :) I love many of the trends this A/W season, but I'm especially drawn by the punk/grunge elements ;) And that's why I've chosen to style the sweatshirt with this cool kilt from Asos... I've added some nice Vagabond boots with a chunky heel and a pair of fish net socks to go all in on the style. Since the sweatshirt is so simple I want to throw on some accessories. It's really fashionable to wear more than one necklace right now and so I chose three - they're all gold but with different looks and lenghts :) At last I would paint my nails a metallic colour. 

Mette's styling!

Sweater: Topshop    Scarf: Monki     Hat: Monki      Dress: Monki    Necklace: Gina Tricot

Shoes: Monki      Leggings: Monki

For at få dette look behøves du ikke gå ud og investere i den smukke sweater fra Topshop - den er ganske enkelt et eksempel på en fin, sort sweater, som godt kan gå hen og blive en smule kedelig. Men med den rette styling kan den blive så fed! Her har jeg forsøgt at tilføje både noget fint, sjovt og stilet til outfittet - det fine findes i kjolen, hvor dens krave lige vil stikke frem over sweaterens kant og kjolen vil poppe ud forneden. Jeg kan selv ikke leve uden et tørklæde, så jeg tilføjede selvfølgelig et fint ét; det jeg valgte her, elsker jeg, idet det har usædvanlige farver, man lægger mærke til. Jeg tilføjer ALTID halskæder - fx statement halskæder - til sweatere, da jeg virkelig synes, det passer perfekt til. Endvidere har jeg valgt nogle leggings som skiller sig ud - det samme gælder hatten. Sammen synes jeg de her ting udgør det fedeste outfit! 

I want.. (især skoene. Jeg er på udkig efter nogle i samme stil!)

In order to get this look you really don't need to go out and invest in this beautiful jumper from Topshop - it's merely an example on a cute, black sweater, that tends to get a bit boring to look at. But with the right sense of styling it can get so cool! Here, I've tried to add something cute, sophisticated, fun and stylish to the outfit - the cute and sophisticated in the shape of the dress, which collar pops out from the top of the jumper and the dress at the bottom. I can't live without a scarf, so of course I added a really cool one: I love this one, since it has some unusual colors one notices. I ALWAYS pair necklaces - especially statement necklaces - with jumpers, since I believe they fit perfectly together. Furthermore, I chose some leggings that stands out - the same goes for the beanie. Together, I think these pieces make the perfect outfit! 

I want... (especially the shoes, I'm on the look-out for a similar pair!)