Planning a trip

- Anine - 

/ Notice: English translations /

Jeg er virkelig et ordensmenneske - hader rod og uorganiserede papirer osv. ;) - og når jeg skal ud at rejse, så elsker jeg at lave lister og planlægge ting ;b så jeg tænkte at jeg ville komme med mine bedste planning tips til rejser ;) Here goes:

I love to organise, I hate mess and I like to make lists ;) When I travel I like to plan and here are some of my best tips for planning travels:

1. Google is your best friend

Når jeg ved, hvor jeg skal hen, så begynder min Google-søgning ;) Jeg kan godt lide at have styr på transport (metro, til og fra lufthavn osv.) - hvad koster det? hvilke billetter kan det bedst betale sig at købe som turist? Hvilke stationer er tættest på de steder, jeg vil besøge? osv... Google ved alt ;)

When I know my destination I use Google A LOT! I prefer to know my transportation options beforehand (metro, to and from the airport and so on) - how much is it? which tickets are best for tourists? which stations are closet to the sights I'd like to visit? and so on... Google knows everything ;)

2. Blogs

Jeg tjekker altid blogs for at læse anmeldelser af seværdigheder, restauranter og andre tips. Det er rart at få en personlig mening om de steder, du skal besøge, og nogle gange opdager du steder gennem disse anmeldelser, som du måske ikke ville have fundet på andre måder - som den bedste burgerbar eller en fed vintage-butik :) Jeg tjekker også anmeldelser, når jeg booker hotel - hoteller vil bare sælge værelser, men gæster er ærlige ;)

I always check blogs for recommendations about sights, restaurants and other tips. It's nice to get personal opinions on the destinations, and sometimes you get to know about places you might not have found out about otherwise - like a nice burger bar or a cool vintage shop :) I also check recommendations when I book hotels - the hotels only want to sell rooms, but guests are honest ;)

3. Sleeping in airports

Jeg var engang på en endags-tur til London med Carina for at se Blink 182 (og så aflyste de!!! det er en hel anden historie :( ). Vi så ingen grund til at booke et hotelværelse for et par timers søvn, så vi blev nødt til at overnatte i Stansted Lufthavn. Men man kan ikke være sikker på, om dette overhovedet er muligt, da nogle lufthavne ikke tillader det. Jeg fandt denne hjemmeside http://www.sleepinginairports.net/ , og den var rigtig nyttig. Der er guides til alle lufthavne tror jeg, og man kan læse om folks oplevelser. Der er også info omkring åbningstider, om der er badefaciliteter, restauranter osv.

I went to London with Carina once - for one day only. We went to see Blink 182 (and then they cancelled!! that's a whole other story :( ). We didn't find it necessary to book a hotel room for a few hours of sleep, so we had to sleep in Stansted Airport. But you have to make sure that it's even possible, because some airports don't allow people to stay overnight. I found this website http://www.sleepinginairports.net/ and it was very useful. There are guides to all airports I think, and you can read about people's experiences. There are also info about opening hours, whether or not you can take a shower, restaurants and so on.

Selvom jeg elsker at planlægge, så kan jeg også sagtens være spontan ;) Jeg kan bare godt lide, at der er styr på alle de praktiske ting, så man ikke bruger al sin tid på at spørge om vej og fare vild ;)

Even though I love to plan I can also be spontaneous ;) I just like to prepare for all the practical stuff in advance so I don't waste time asking for directions and getting lost ;)