Dyrberg Kern Birthday Ring from my Boyfriend

/Notice: English translation/

- Mette -

Da jeg kom hjem fra arbejde forleden, havde min kæreste været ude og købe fødselsdagsgave til mig. Der er stadig lidt tid til min fødselsdag, men vi er ikke så gode til at vente, så ups, lidt tid efter var den åbnet. Just look at it, just LOOK AT IT! Den er så fin. Hvad jeg har kunne læse mig frem til, er den af rustfrit stål med Swarovski-krystaller (fancy). Den er designet af Dyrberg Kern, som har lavet den til ære for den afdøde isbjørn Knut i Berlin Zoo :) Dette fandt vi først ud af senere, men denne historie bag ringen er nu sød, for han har i løbet af vores forhold været på udveksling i Berlin, hvor vi på et af mine besøg var i Berlin Zoo sammen :) Så det hele passer jo. 

Glæder mig til at tilføje denne ring til en masse outfits, den tilføjer noget så fint, edgy og feminint. Hvis i er interesseret i at anskaffe jer denne ring, så har jeg fundet den i sølv til 599 DKK lige her. 

Og tjek så lige Dyrberg Kerns hjemmeside ud - de laver så mange flotte ringe! Er seriøst forelsket i stort set alle. Se dem lige her!

When I came home from work the other day my boyfriend had been picking out my birthday present. My birthday is not too far away, but we aren't that great at waiting, so wuupsi, some time after I got home I'd opened the present. Just look at it, just LOOK AT IT! It's so pretty. According to what I've read it's made of stainless steel with Swarovski-crystals (fancy). It's designed by Dyrberg Kern (red. Danish designer), who've made this in honor of the late polar bear Knut from Berlin Zoo :) We didn't figure this out until later, but the story behind this ring is quite cute and appropriate, since he's been studying abroad in Berlin during our relationship, where we went to Berlin Zoo during one of my visits there :) So it all fits. 

Can't wait to use this as an accessory to lots of outfits, it adds something pretty, edgy and feminine. If you're interested in getting this ring, I found it in silver for 599 DKK right here.

And go check out Dyrberg Kern's website - they make so many awesome rings! I'm so in love with basically all of them. Check them out here!