Best and Worst dressed: Oscars 2013 - Mette

- Mette -

I nat løb årets store Oscar show af stablen; hverken jeg eller Anine så det (Anine, fordi hun gerne vil sove om natten, og jeg, fordi jeg ikke har et TV). Men selvom man ikke har set showet, kan man jo stadig beundre de smukke kjoler på den røde løber - og undre sig over de mindre heldige. 

Nedenfor ser i mine valg af bedst og værst klædte - Anines valg følger. 

Best dressed

Anne Hathaway

Holy crap, helt klart en af de allersmukkeste kvinder i verden! Jeg elsker hendes korte hår, det får hendes ansigt til at se så fint ud. Kjolen er virkelig enkel og elegant, så hendes naturlige og iøjnefaldende skønhed får lov til at træde frem og få opmærksomhed. Elsker dette look!

Amanda Seyfried

Endnu en absolut skønhed. Amanda er simpelthen så smuk! Kjolen er virkelig fin og elegant - elsker især detaljerne med de mange guldsmede. En usædvanlig kjole, som stadig er enkel og feminin. I love it!

Jane Fonda

Det var ikke meget farve, man så på den røde løber - men her kommer Jane da vidst lige og fejer alle af banen med denne gule kjole. De lange ærmer virker super godt og gør kjolen anderledes. Det er så fedt at se en moden kvinde, som tør gå i farver og stadig se fierce ud! Thumbs up herfra. 

Worst dressed

Adele

Selvom Adele har lidt for meget på sidebenene, så er hun virkelig, virkelig smuk. Denne kjole er SÅ kedelig og gør intet som helst godt for hende! Jeg kunne skrige højt, hver eneste gang jeg ser smukke plus-size piger, som bliver klædt på i, praktisk talt, sorte sække, som om de intet hud må vise eller på nogen måde skille sig ud. Stop det! Det er fint, at man vælger en sort kjole - men så find en der er flottere, mere speciel - og evt. med nogle accessories til. 

Melissa Mccarthy

Præcis samme historie som Adele. Endnu en plus-size kvinde, som bliver pakket ind i noget fuldstændig forfærdeligt kedeligt tøj. Den her kjole sprænger skalaen -  den er kedelig med et mærkeligt snit og en træls farve og noget mærkeligt stof - den er rent ud sagt hæslig! At hun stadig formår at se så glad ud, er mig en gåde men utroligt sejt af hende. You go girl - men find en anden stylist, der ikke gør det her ved dig!

Jennifor Aniston

Det er åbenlyst at Jennifor er virkelig smuk, det er der ingen, der er i tvivl om. Men den her kjole? Jeg er ikke så vild med den. Den virker billig og næsten som om, hun selv har lavet den. Ved ikke, hvad  der er med den. Snittet er kedeligt, kjolen er mærkelig...I don't like it!

English Translation

Last night was Oscar night; neither me nor Anine watched it (Anine, due to the fact that she wants to sleep at night, and me, because I do not own a TV). But even though one hasn't seen the show, does not mean that one cannot admire the beautiful dresses on the red carpet - and be surprised at the less gorgeous ones. Above, you'll find my picks for worst and best dressed - Anine's picks will follow shortly. 

Best dressed:

Anne Hathaway: Holy crap, definetly one of the most beautiful women on earth! I love her short hairdo, it makes her face appear so lovely. The dress is simple and elegant, so her natural and striking beauty gets all the attention. I love this look!

Amanda Seyfried: Another absolute beauty.  Amanda is so beautiful! The dress is really lovely and elegant - I especially adore the dragonfly details. An unusual dress which is simple and feminine. I love it!

Jane Fona: There wasn't much color to see on the red carpet - but Jane steps in and clears the stage with this yellow dress. The long sleeves work really well and make the dress different. It's so great to see a mature woman daring enough to wear bold colors and still look fierce! Thumbs up. 

Worst dressed:

Adele: Even though Adele has some few extra padding on her hips, she still looks really, really beautiful. This dress is SO boring and it does nothing good for her. I could scream so loud every time I see beautiful plus-size dressed in, practically speaking, black bags, like they aren't allowed to show any skin or stand out in any way. Stop it! It's okay to choose a black dress - but find someone nicer, more special - and maybe add some accessories. 

Melissa McCarthy: The excact same story like Adele's outfit. Another plus-size girl that has been put in a completely terrible outfit. This dress is outside the scale - it's boring with an odd cut, an annoying color and weird fabric; it's ugly to be honest! That she's still able to look happy is a mystery to me, but extremely cool of her. You go girl - but find another stylist that will not do this to you!

Jennifer Aniston: 

It's pretty obvious that Jennifer is extremely beautiful, no one doubts that. But this dress? I don't really like it. It seems cheap and almost like she made it herself. I don't know what's with it. The cut is boring, the dress is weird... I don't like it!